Writing dystopia: The authors who walk beside me

For an academic turned novelist, the habit of acknowledging my sources is one that I find hard to discard. So ingrained is the habit that my last novel included endnotes. That story was rooted in historical events, while my work in progress is set in alternate worlds. There’s no history to guide the story, no need to get the dates and facts right. Or is there?

LISTEN TO THE PODCAST OF THIS ARTICLE HERE

With my manuscript half finished, I recently found myself reflecting on how the work has been shaped by an unlikely miscellany of writers over the last eighteen months. The book is a dystopian novel set in Australia and England more than a hundred years into the future. There are two dystopias: A post-apocalyptic Australia, and a post-Enlightenment England, by which I mean a society in which most people have given up thinking for themselves.

A major challenge of writing dystopias is that they must be plausible: My invented futures must contain the pathways by which they have come from their pasts. In the early stages of imagining the novel, I consulted Futurevision, Scenarios for the World in 2040 by Richard Watson and Oliver Freeman to get an idea how professional futurists think, which pretty well confirmed my plausibility theory.  Some time later, I read Rhonda Roberts’ Gladiatrix (Kannon Dupree: Time Stalker), a terrific lesson in the importance of making alternate worlds coherent. Rhonda gave me some feedback on an early draft that got me repairing holes in the back story. Around the same time, I spotted Niall Ferguson’s The Great Degeneration: How Institutions Decay and Economies Die at my local library, thinking that it would give me some clues about how my dystopias got where they are. It was broadly useful, but its main impact was its persuasiveness: Ferguson is way to the right of me in his political views, but by the end I was eating out of his hand. I wriggled out of his clutches in the last chapter (no spoilers). The last word goes to Margaret Atwood’s In Other Worlds: SF and the Human Imagination. It’s a lumpy compilation of a book in my view, but it answered a question that had been plaguing me: Why do my dystopias echo The Handmaid’s Tale, Nineteen Eighty-Four, Brave New World, and other works in the canon? The answer: This is a genre with its conventions and tropes. Get over it. (At least that what I got from Atwood; I’m not sure she actually said that.) I had a quick detour through H.G. Wells’ The Island of Doctor Moreau to wrap things up.

My book has multiple voices, one of which comes up in fragments of a popular history written decades into our future. I originally drafted these as (fake) academic history, but my friends in our writers’ group in Sydney got a bad case of lexical indigestion. One or two of them suggested I try using a popular history approach  – that odd variety of writing that turns dry history into page turners. While not exactly history, Naomi Klein’s The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism gave me a useful stylistic model. Paul Ham’s The Target Committee showed me how much historical content you can load up into a paragraph without it turning to sludge. In the end, I found my own style of fake popular history, which turned out to have a satirical thread in the weave. Bonus.

Reading Stephen Pinker’s Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress, it struck me that dystopias can be defined in terms of their relation to the rational thought that is the hallmark of the Enlightenment. If I imagine a bell-curve where the top of the curve represents the pinnacle of Enlightenment thinking*, then the two tails are post-apocalyptic Australia (where people are slipping back into the Middle Ages) and post-Enlightenment England (where other people do your rational thinking for you). But the main lesson of Pinker’s book is its stunning optimism: It’s packed with graphs to convince the reader that we’ve never had it so good. Sometimes I wondered why the world needs dystopian novels when we’re already in Utopia.

Now for some specialist influences. I’m a linguist by profession, so it’s not surprising that I have a lot of fun with language in my books. My dystopian Australia has creole languages, and I turned to Derek Bickerton’s Roots of Languageto check the authenticity of the speech I was putting into my characters’ mouths. I rank Bickerton’s book among the top five scholarly works I have encountered in my entire career. Vale Derek Bickerton, who passed away in March 2018. Another Professor, Ted Bryant, was my source for technical detail on tsunami. Bryant’s Past tsunami in Australia gave me the idea of a tsunami triggered by a piece of the continental shelf slipping off the east coast of Australia. The New South Wales State Emergency Service tsunami web pages filled in more detail. And let’s throw in some religion: My two dystopias handle faith in quite different ways, and I had to read up on vernacular religion to get a sense of how an isolated post-apocalyptic society would handle these things: Marion Bowman’s journal article Vernacular Religion, Contemporary Spirituality and Emergent Identitiesgave me some directions, but I shied away from going in too deep into what looked like a controversial field. On the question of freedom of speech, I carefully read The United States Constitution; my specific question was the extent to which the First Amendment could be used to constrain artificial intelligence. And many hours were consumed in following – and not properly documenting – leads on such subjects as accounting, climate change, pre-industrial economics, and post-polio syndrome.

I should also not forget three books that are in a sense characters in the novel: A Midsummer Night’s Dream, the King James version of the New Testament, and Thomas Hardy’s Jude the Obscure.

Perhaps the sweetest hours of my background reading were spent during a balmy trip to Far North Queensland, where I visited Cairns and Kuranda, two of the locations of the novel. My unlikely reading material was The War Outside My Window: The Civil War Diary of LeRoy Wiley Gresham, 1860-1865, edited by Janet Croon. LeRoy was a teenager, the son of a wealthy plantation owner, who spent the war years crippled and suffering from spinal tuberculosis in Macon, Georgia. The diary is an account of daily life as the Confederate cause slowly collapses, and LeRoy’s health deteriorates. As I read, I realised that living conditions in 1860’s Georgia were not unlike those I was trying to depict in Kuranda in 2126: Constant sickness, extreme summer heat, intermittent supplies of basic commodities, plagues of insects. This, by the way, was by far the best book I read in 2018.

And of course, walking alongside Atwood, Bickerton, Shakespeare and all the others are the members of the Write On! writers group at the New South Wales Writers’ Centre here in Sydney  – Sarah, Garry, Karen, Michele, Nore, Julia, Rhonda. Stick with me till the last page, my friends!

*I place this at about 1975, but I’m happy to argue the point.

LISTEN TO THE PODCAST HERE.

CAIRO MON AMOUR PAPERBACKS NOW DISTRIBUTED IN AUSTRALIA

I’m delighted to announce that my publisher is now distributing paperbacks in Australia. You can order Cairo Mon Amour online at the retailers below. The really good news is that you pay local freight rather than copping a big postage bill from the UK!

BOOK DEPOSITORY,  AMAZON AUSTRALIA, AMAZON US,  AMAZON UK,  BOOKTOPIA,  KINOKUNIYA,  ANGUS & ROBERTSON   

 

 

‘An Englishman’s Guide to Infidelity’ discounted this week only

It hit the Amazon best seller ranks in 2016. Help me hit those dizzy heights again!

Here’s the short blurb:

The Walsinghams dabble in petty crime as they try to enliven a failing marriage. But a figure from the past tips them into a double murder plot. Could this respectable Home Counties couple really be killers?

And here’s where you can buy it for 99c/99p between 5 and 15 March 2018:

Amazon US

Amazon UK

Amazon Australia

Kobo

iBooks

Barnes & Noble

Google Play

Giveaway to Oz residents – two signed copies of Cairo Mon Amour

I’m giving away two signed copies of Cairo Mon Amour in March 2018 to Australian residents only. Simply tell me in the LEAVE A REPLY box  below the name of the cafe Pierre visited on the first page of the novel (hint – check out this link and hit the ‘Look inside’ arrow). The first two correct answers get the freebies! I’ll contact the winners privately to get their Australian postal addresses.

Open for entries 1-5 March 2018.

‘An Englishman’s Guide to Infidelity’ relaunching soon!

No, it’s not a how-to-do-it manual! It’s my second novel, which hit the Amazon best-seller ranks in 2016. I’ve left it unattended and unpromoted through 2017, when I was busy with the publication of Cairo Mon Amour.

As with all my novels, I set myself a special challenge: This time, I’d write a thriller with three points of view, two of them female. If the Amazon reviews are anything to go by, I pulled it off (with the help of my friends in the Write On! group at the NSW Writers’ Centre, who put me back on track when I wandered into  blokiness).

Here’s the short blurb:

The Walsinghams dabble in petty crime as they try to enliven a failing marriage. But a figure from the past tips them into a double murder plot. Could this respectable Home Counties couple really be killers?

And here’s where you can buy it for 99c/99p between 5 and 15 March 2018:

Amazon US

Amazon UK

Amazon Australia

Kobo

iBooks

Barnes & Noble

Google Play

So who’s Mr. French, and why is he unmasked?

Like most writers I know, I have voluminous files of old drafts, abandoned chapters and even abandoned novels. It’s all part of learning the craft – knowing when to let go of something that just isn’t working.

Last year, I began writing a complicated dystopian novel. My writing critique group at the New South Wales Writers’ Centre (I couldn’t live without them) gave it a big thumbs down.

Undeterred, I brought it back a few weeks ago with a new beginning. Thumbs down again.

Another beginning. Another thumbs down.

But last week, with beginning #3, I got the seal of literary approval. The corpse has risen from the dead. It is walking. A twisted future world is under construction.

To celebrate, I dusted off a short story I wrote a while ago, did some more work on it, gave it a new title Unmasking Mr. French, and posted it on this site as the prize for signing up to my newsletter. I even invested in a Shutterstock image and made a ‘cover’. (My regular professional cover designer is  busy right now, and will probably shriek in horror when she sees my work!)

Because I’m still in celebratory mood,  I’m giving you the story  without making you sign up since you managed to find my website. Just click here and pop in the password FREE.

Have a read and let me know what you think.

Stu

Cairo Mon Amour gets big surge from Goodreads

 

espionage romance thriller cairoAfter Goodreads giveaways in November, December and January 2018, word is spreading about my espionage romance Cairo Mon Amour. In total, 2597 people entered the giveaways, and 547 have the book on their ‘to read’ list.

I’m planning more giveaways this year, but if you want to skip the line, just click here to find out how to buy a copy.

Sincere thanks to publisher Austin Macauley for organising the December and January giveaways.

How I created my femme fatale

noir, romance book, femme fatale, cairoCairo Mon Amour started out as a noir novel. Whether it ended up as one, you can be the judge. But in the noir tradition, I needed a femme fatale, and that’s why I created Zouzou Paris.

She’s the childhood sweetheart of Pierre Farag, my Armenian-Egyptian private eye. But they’ve been long separated. The sweet girl he knew as a teenager on holidays in Alexandria is now a notorious film actress, protected by powerful men.

But she’s in danger, fearing that a high-ranking official wants her murdered. And that’s how she and Pierre meet again after nearly twenty years – she summons him to her private apartment to ask for his help. He sits agog as she levers off her luxuriant wig, peels off her eyelashes and wipes away the make-up: She’s no longer the hard-bitten Zouzou Paris, but the girl he knew as Aziza Faris, who fluttered her eyelashes at Pierre in their teens.

Well, with a reunion like that, how could I hold back? They’re bound together for life. But first I have to get them out of Egypt. I put them on the last ship to leave Alexandria when the Yom Kippur war breaks out, and then I follow them through France, where they are married – a condition that Zouzou imposes before she will allow Pierre into her bed. There’s a curious reason for her stipulation on wedlock, but you’ll have to read the book to know what it is.

We leave them in exile in 1970s London, both trying to negotiate a city of coin-fed gas meters, evil landladies, cambric bedspreads, and Dixon of Dock Green on the TV.

I’m fascinated with Zouzou – her volatility, her odd wisdom, the depth of her loyalty, her resignation to fate. I purposely didn’t give her a point of view; rather than writing from inside her head, I allowed the layers of her character to build through Pierre’s observations. My aim here -and I think it worked – was for Zouzou to be enigmatic and unpredictable.

A final word on her name: Zouzou is an affectionate version of her real name Aziza. But there’s a connection with a a film that was showing in Cairo around the time the novel is set: Khalli baalak min Zouzou, or ‘watch out for Zouzou’. In the movie, Zouzou is a college student who has to work secretly as a belly dancer to make ends meet – the nice girl with a shameful secret. How could I resist calling my femme fatale anything else? And of course, my Zouzou claims to be half-French, although nobody believes it. The surname Paris is her clumsy attempt at European sophistication, and it’s not so distant from her real family name Faris.

OK, I confess: I’m smitten.

***

You can buy a copy of Cairo Mon Amour here.

If you’re going to talk like a pirate, do it properly!

Do you suffer from bruxism brought on by poor pirate accents? I do: I grind my teeth whenever I watch the BBC TV show Doc Martin. If you’ve ever watched this program you’ll know that in the English seaside village where the doctor practices, all the locals speak Piratese, or as I sometimes like to call it Yokelese.  But more of Pirate language in a moment.

My real gripe as a finicky linguist is that TV and film so often handle language use so amateurishly. I often get into foetal position and weep when an actor playing an immigrant with poor English is given an inconsistent mishmash of lines where in one utterance they speak in ‘me no understand’ fashion, and in the next produce perfectly formed complex sentences dressed down with a silly foreign accent.

And don’t get me started on those war movies vere ze Chermans spik like zis! Make ‘em speak German and add subtitles, I say. The worst such example of this genre is the (for me) unwatchable Captain Corelli’s Mandolin, in which Nicolas Cage should have got an Oscar for sustained performance of high front vowels and trilled r’s.  Maybe he’d had tuition from an actor I once met at an audition whose résumé included the ability to speak English in twenty-five accents, including both Eastern and Western Armenian.

Arrr! That’s Piratese by the way, for ‘back to the topic’. In Britain and Australia, it is customary for actors playing southern English rural characters to employ a couple of pronunciation tricks such as modifying the ‘o’ sounds in words like ‘coat’ and changing the vowel in ‘eye’ to the vowel in ‘boy’. The principal trick, however is to rhotacise, i.e. (in simple terms) to pronounce most of the r’s indicated by spelling. So, where a Londoner or Sydneysider would not pronounce the ‘r’ in ‘hard’, a speaker of Piratese would pronounce it. Give it a try. If you have young children or grandchildren, you can copy Captain Feathersword of The Wiggles, who speaks quite good Piratese.

So why are my teeth a millimetre shorter than they should be? It’s because of the basic mistakes that Piratese speakers make. Why do I keep hearing actors saying things like “Hello GrandmaR” and “Where’s LouisaR?” where no ‘r’ exists in the spelling? Well, the reason is that they overdo a little rule that allows us non-rhotic speakers to pop in an ‘r’ when the next word starts with a vowel. So, while we don’t say the ‘r’ in ‘Here’s my car’, we can say it in ‘My caR is in the next street’.

OK, all clear so far. However, the brains and mouths of native Londoners and Sydneysiders wickedly conspire to play the ‘India office’ trick on us. Try saying this phrase quickly and not making an ‘r’ at the end of ‘India’.  No ‘r’ in the spelling – we just overextend the ‘caR Is’ rule to ease the transition between the last vowel in ‘India’ and the first vowel in ‘office’. Try it: IndiaRoffice.

Arr! What bad Piratese speakers do is push the rule too hard by sticking the ‘r’ on the end of words that end in a vowel but are not followed by a vowel: While it’s fine to say ‘GrandmaR isn’t here’, it’s a plank-walking offence to say ‘Here’s GrandmaR’.

If I can be shamelessly unscientific for a moment, we non-rhotics are like carriers of damaged linguistic DNA; a few centuries ago all English speakers pronounced all their r’s, until the effete London court gave them up and the fashion spread through the hot chocolate drinking classes. But not all our telomeres were degraded, and the vestigial ‘r’ still pops up here and there in the attenuated fin de siècle speech of Camden Town and Bondi.

I’m astonished that few people I’ve spoken to seem to notice these errant r’s, or, when the mistake is pointed out, care. But I do, which is, I suppose one of the burdens that we sad scholars of linguistics carry. For years I’ve struggled to answer the question ‘what’s the use of linguistics’ at cocktail parties, and I’m beginning to think that it’s to keep dentists in business.

###

Now, if I’ve sparked your interest in linguistics, have a look at my latest novel The True History of Jude, which has no pirates in it whatsoever.

My publisher is giving away paperbacks

espionage thriller romance egypt yom kippur warIn case you missed my November giveaway of Cairo Mon Amour paperbacks, my publisher Austin Macauley Publishers Ltd is running a giveaway in December. Click here to enter and get the chance to win one of five free paperbacks!